Jean Smets et Viviane Franssen se sont mariés le 31 août 1963.

Comme l'a rappelé avec humour Jean-Claude Meurens, bourgmestre d'Aubel, ils sont installés à Aubel en 1969, au cours d'une réception organisée dans le cadre magnifique de Golden Horse à Fouron-le-Comte,  devant toute leur famille, leurs amis, leurs voisins, anciens collègues et amis des Lions-clubs. On y notait même la présence d'un ministre d'état.

L'équipe première d'Aubel (7 points actuellement et deuxième au classement derrière Franchimont) recevra Rocherath (6 points) en 2ème provinciale C.

L'équipe B d'Aubel recevra le Royal Avenir Fouron en 3ème provinciale C. Grand jour sans doute pour François Heuts, actuel président du Royal Avenir Fouron, qui reviendra en terre connue. Les entraineurs se sont exprimés à propos de ce match dans le courant de la semaine.

VOTRE POLICE LOCALE VOUS INFORME

(Aubel, Baelen, Herve, Limbourg, Olne, Plombières, Thimister-Clermont et Welkenraedt)

Dés ce 2 septembre les policiers de la zone de police du Pays de Herve  seront aux abords des écoles en cette période de rentrée scolaire… à bon entendeur…

Pour l’heure, voici quelques conseils:

Si vous conduisez votre enfant EN VOITURE :

- Montrez l’exemple à vos enfants et mettez votre ceinture de sécurité.

- Utilisez un système de retenue adapté à votre enfant et fixez-le dans la voiture.

- Lorsque vous déposez (ou reprenez) votre enfant ne vous arrêtez pas n’importe où : pas sur le

trottoir, pas sur un accotement sans laisser un passage suffisant (1m50) pour les autres enfants,

pas sur les passages pour piétons ni à moins de 5 mètres en deçà.

- Dans la mesure du possible, faites descendre (ou monter) votre enfant du côté du trottoir de

l’école. Si ce n’est pas possible, faites le descendre (ou monter) sur le trottoir opposé et ne laissez

pas votre enfant traverser seul.

- Restez toujours vigilant en voiture et réduisez votre vitesse aux abords d’une école : les réactions

des enfants sont toujours imprévisibles.

- Ne faites pas des manoeuvres compliquées près d’une école, allez tourner un peu plus loin !

Si votre enfant se rend à l’école A PIED :

- Cherchez un trajet qui offre des trottoirs ou des accotements praticables (d’où l’importance de ne

pas y stationner).

- Apprenez à votre enfant à marcher toujours le plus loin possible du bord du trottoir et de se méfier

des entrées de garage.

- Apprenez-lui à traverser : s’arrêter sur le bord du trottoir, regarder et écouter dans toutes les

directions, ne pas courir. Apprenez-lui à utiliser les passages pour piétons.

- Faites avec votre enfant l’itinéraire en lui donnant les conseils utiles et de préférence aux heures

où il devra normalement le parcourir.

Si votre enfant se rend à l’école A VELO :

- Vérifiez l’état du vélo de votre enfant : sonnette, éclairage, frein, pression des pneus.

- Faites avec votre enfant l’itinéraire en lui donnant les conseils utiles et de préférence aux heures

où il devra normalement le parcourir.

- Veillez qu’aucun sac ne soit suspendu au guidon ou ne compromette la stabilité du vélo

- Apprenez-lui à annoncer à temps et clairement ses changements de direction.

Si votre enfant se rend à l’école EN BUS :

- Apprenez-lui à attendre son bus sur le trottoir ou sous un abribus.

- Apprenez-lui également à attendre que le bus soit reparti avant de traverser.

Quelques derniers petits conseils :

- Faites en sorte que votre enfant soit bien visible : vêtements clairs et pourvus de réfléchissants

surtout lorsque les conditions climatiques sont moroses (hiver, temps maussade…)

- Attendez votre enfant sur le même trottoir (pour éviter qu’il ne traverse).

Des Aubelois se demandent qui a remplacé le Notaire Binet.

L'étude existant depuis le 1er janvier 1861 est dirigée depuis le 4 avril 2013 par le Notaire Anna PONENTE. Elle est toujours établie à la rue de la Bel 51 et joignable au téléphone au n° 087/68.76.35. Elle est une des plus jeunes titulaire nommée en province de Liège. Le notaire Binet est toujours présent en l'étude à ses côtés afin d'effectuer une transition en douceur et d'épauler gentiment la jeune titulaire dans ses nouvelles fonctions

Les langues parlées en l'étude du Notaire Ponente sont le français, l'italien, le néerlandais, l'espagnol et l'allemand.

La famille paternelle du notaire est verviétoise et sa famille maternelle est liégeoise. Il lui paraît donc tout naturel et presque familier de travailler sur le Plateau de Herve.

Le notaire PONENTE Anna est le successeur de:

• Notaire hors fonction BINET Philippe
  de 14 Août 1981 à 3 Avril 2013
• Notaire hors fonction DUMONT Bénédicte
  de 22 Janvier 1973 à 13 Août 1981
• Notaire hors fonction BARNICH Paul
  de 11 Décembre 1968 à 21 Janvier 1973
• Notaire hors fonction DUMONT Jean
  de 1 Avril 1936 à 15 Juin 1968
• Notaire hors fonction DUMONT 
  de 1 Janvier 1922 à 1 Janvier 1936
• Notaire hors fonction DE TIEFE Auguste
  de 1 Janvier 1883 à 1 Janvier 1922
• Notaire hors fonction LEGENDRE François E
  de 1 Janvier 1861 à 1 Janvier 1883